FDA bans a popular soft drink additive, citing health concerns, reshaping beverage industry and consumer safety.